وذكر المدرب هاتف شمران في تصريح لصحيفتنا قائلا : أن الدعوة وصلتني وعن طريق أحد الرياضيين المقيمين في البرازيل للدخول في هذه المعايشة التدريبية المفيدة والتي ستستمر على مدى خمسة عشر يوما مع أحد الاندية المعروفة في العاصمة ريودي جانيرو وهو نادي كورتيبا الذي يشرف عليه المدرب فاندريلا لوكسمبورغ المدرب السابق لنادي ريال مدريد الاسباني  , وأنا بصدد اكمال الاجراءات الادارية الخاصة بالحصول على الفيزا عن طريق سفارة البرازيل في عمان .

وأضاف شمران ان برنامج المعايشة سيشتمل على عدة فقرات منها التعرف على اليات التدريب في هذا النادي خصوصا انه يعد من الاندية المهمة في البرازيل حيث ستتوفر أمامنا فرصة الاطلاع على مناهج ومفردات التدريب المتبعة في النادي اضافة الى ما ستوفره تلك المعايشة من رؤى وأفكار يحتاج لها المدرب العراقي في مجالات الادارة الفنية والتنظيمية , وسيكون هناك وضمن خطة المعايشة برنامجا لزيارة عددا من ملاعب البرازيل التي ستقام عليها مباريات كأس العالم 2014 والاطلاع على عددا من الاكاديميات التدريبية في بلد يعد معقل كرة القدم في العالم .

وسبق للمدرب شمران أن دخل في معايشة تدريبية مع نادي مانشستر يونايتد استمرت لمدة 20 يوما وذلك في العام 1995 حينما كان مدربا لنادي الصقر اليمني وتحت اشراف المدرب بوبي روبنسون , مثلما سبق له المشاركة في دورة (انترناشينال دبلوم ) التدريبية التي اقيمت في انكلترا في العام 1994 بمشاركة مدربين من كوريا واليابان والسعودية والكويت , وهي نفس الدورة التي شارك فيها مدربين عراقيين قبله وهم كل من الدكتور جمال صالح وموفق المولى وحازم جسام وعبد الغني شهد .

وعلى صعيد متصل فقد  تلقى مدرب نادي النجف السابق هاتف شمران عرضا لتدريب نادي العهد اللبناني بكرة القدم  بعد أن ارسلت ادارة النادي تأشيرة دخول  خاصة به لغرض الحضور الى لبنان  للتباحث معه  في شؤون العقد والاليات المتعلقة به , حيث عاد مؤخرا من لبنان بعد زيارة قام بها الى مقر النادي  , وفي الوقت الذي أعرب فيه  عن شكره وتقديره  لادارة نادي العهد لثقتها العالية  بالمدرب العراقي وتفضيلها له من بين عدة اسماء تدريبية كانت قد عرضت خدماتها على ادارة النادي ومن بينهم مدربين عراقيين  وعرب واجانب الا انه قدم اعتذاره عن قبول المهمة التدريبية بسبب تقاطعها مع موعد المعايشة التدريبية التي سيدخلها في البرازيل معتبرا ان تطوير مهارات المدرب وتواصله مع المعلومات الجديدة في عالم التدريب أهم من كل العقود مهما بلغت قيمتها المادية والمعنوية

ومن الجدير بالذكر ان الكابتن هاتف شمران يعد من الكفاءات التدريبية المميزة في العراق وسبق له ان خاض عدة تجارب احترافية في لبنان والاردن واليمن والبحرين استمرت على مدى 19 عاما قبل ان يعود الى عشه القديم نادي النجف الرياضي الذي قاده للحصول على مركز الوصيف في العام 2009 وقاده ايضا في عدد من مباريات هذا الموسم قبل ان يعلن استقالته من تدريب الفريق. .