ألقى الأرجنتيني مارسيلو بييلسا المدير الفني لأوليمبك مارسيليا الفرنسي خطابا تحفيزيا بين لاعبيه قبل نهاية العام الجاري، وتناول فيه الفارق بين النجاح والسعادة في عالم كرة القدم، وسط إنصات من لاعبي متصدر الدوري المحلي لكرة القدم.

وأكد بييلسا في كلامه قائلاً لكي تكون الأفضل، قد يكلفك ذلك الابتعاد عن لحظات السعادة، والغياب عن عائلتك وزوجتك، ويحرمك من قضاء ساعات مع أصدقائك، ويغيبك عن الحفلات والمتعة في كثير من الأحيان. وعندما دخلتم مجال كرة القدم فهذا يعني انكم قد أخترتم اصعب المهن ولكنها اقصر الطرق لتكوين الثروات , وكل هذا على حساب الصحه والألم النفسي ونزف الدم والدموع لانك هنا قررت ان تسعى الى المجد فلا يكفي كونك ناجحاً بل عليك ان تكون على القمه دائماً وهذا صعب ولكنه ممكن.

فجميعكم ينحدر من اسرِ فقيره واصبحتم من الآن نجوم في المجتمع بفضل اصراركم وجهودكم الكبيره وتحملكم مختلف الظروف وانا اثق ان خلف كل شخص منكم هناك قصة رجوله ونجاح ستقصونها يوماً على ابنائكم واحفادكم ولهذا عليكم ان تكونوا نجوم بالانسانيه قبل الاداء وبالحب والشعور بالآخر لتحافظوا على ما انتم عليه والطريق طويل امامكم وعليكم التحمل لان هناك في نهاية الطريق ستكون القمه المنشوده

وأضاف “لديكم مشكلة كبيرة.. كبيرة للغاية. فأنتم تملكون المال، ولكن لا تملكون الوقت كي تستمتعوا به بالقدر الكافي، ولا تستطيعون أن تستغلوا هذه الأموال في إسعادكم كما تريدون”.

أنتم تريدون أن تدفعوا المال من أجل شراء الوقت لفعل ما تريدون، لو توفر لكم لكنتم فعلتم ذلك ومعكم الكثير من الأشخاص الذين يريدون فعل نفس الشيء، لذلك فإن النجاح يقلل من إمكانية شعورك بالسعادة، وعلى الجانب الآخر هو ليس إجبارا

ولعلكم تعون جيداً أن النجاح والسعادة لا يجتمعان دائما وعليك الاختيار، إما أن تكون الأفضل في العالم أو أن تبقى سعيدا بما لديك لا يوجد أي مشكلة.. فلديك حرية الاختيار اتمنى ان تقضوا عطلة عيد رأس السنه وعطلة عيد الميلاد مع عوائلكم واصدقائكم وان تعيشوا معهم اسعد الاوقات 
وانتشر الخطاب بقوه على وسائل التواصل الاجتماعي، وترجمته وسائل الإعلام والمواقع لأكثر من لغة، لنشر آراء الفيلسوف الأرجنتيني عن النجاح والسعادة المتضادين من وجهة نظره.